Język polskiJęzyk angielskiJęzyk francuskiJęzyk ukraińskiJęzyk niemiecki
Odsłon : 288 Pobierz jako plik iCal
 
Miejsce: Rynek 58 | III piętro | Sala 35
Data: Piątek 27.09.2024 r. Godz.17:00 - 18:00 
 


ВIТАЮ! WITAJ! - KULTURA BIAŁORUSKA W BIBLIOTECE
 
Białoruskie zamki
 
Беларускія замкі
 
Belarusian castles
 
 
27 września 2024 r. | godz. 17:00
DBP | Rynek 58 | III piętro | Sala 35
wstęp wolny
 
Prelegenci zabiorą uczestników w podróż po historycznych zamkach białoruskich, położonych na historycznych ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Przedstawią historyczne i archeologiczne ciekawostki grodu np. w Nowogródku, Krewnie, Mirsku.
 
Spotkanie poprowadzą: Nikołaj Pawłowicz - historyk, działacz społeczny na rzecz białoruskiego środowiska; od roku 1991 r. członek stowarzyszenia oświatowo-kulturalnego „Uzdym” oraz Olga Pawłowicz - filolożka rosyjska i białoruska, działaczka społeczna środowiska Białorusinów mieszkających za granicą; jest jedną z założycielek stowarzyszenia oświatowo-kulturalnego „Uzdym".

 

Дакладчыкі павядуць удзельнікаў у падарожжа па гістарычных беларускіх замках, размешчаных на гістарычных землях Вялікага Княства Літоўскага. Яны прадставяць гістарычныя і археалагічныя цікавосткі горада, напрыклад, у Навагрудку, Крэўна, Мірску.

Вядуць сустрэчу: Мікалай Паўловіч – гісторык, грамадскі дзеяч беларускага асяроддзя; з 1991 г. член асветніцка-культурнага таварыства „Уздым” і Вольга Паўловіч — рускі і беларускі філолаг, грамадскі дзеяч сярод беларусаў замежжа; з’яўляецца адным з заснавальнікаў асветніцка-культурнага таварыства „Уздым”.

Удзел у Мерапрыемстве прыраўноўваецца да згоды на запіс і выкарыстанне выявы ўдзельніка ў адпаведнасці з Рэгламентам.

 

Your speakers for this presentation will take on a journey through the historical castles of Belorussia, in the historical lands of the Grand Duchy of Lithuania. They will show you a number of historical and archaeological curiosities connected to the castles, including those in Nowogródek, Krewno and Mirsk.

Conducting the meeting will be Nikołaj Pawłowicz - a historian and social activist on behalf of the Belarusian community. Since 1991 Nikolai has been a member of the educational and cultural association "Uzdym". Also conducting the meeting will be Olga Pawłowicz - a specialist in Russian and Belarusian philology, and also a social activist on behalf of the expatriate Belarusian. She is one of Uzdym's founders.

By participating in this event, you are granting consent to the recording and use of images of you in accordance with the Regulations.


Uczestnictwo w Wydarzeniu jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na utrwalanie i wykorzystanie wizerunku uczestnika zgodnie z Regulaminem.


W razie wątpliwości sprawdź godziny pracy lub skontaktuj się z wybranym działem biblioteki.